El graffiti en la ciudad de León
Guanajuato ha tenido presencia desde 1994 ó 1995. Pero desafortunadamente (o
afortunadamente para algunos), la gente en dicha ciudad se mantiene más ocupada
haciendo lo suyo, no les interesa darle difusión a su trabajo. Este tipo de
conductas han sido desde sus inicios; así es que apenas hace unos pocos años atrás,
la escena del graffiti Leones ha aparecido en los reflectores de la escena
nacional.
The graffiti in the city of Leon Guanajuato has
had a presence since 1994 or 1995. But unfortunately (or fortunately for some),
people in this city remains more busy doing your thing, don´t care give
publicity to their work. This type of behavior has been since its inception, so
it just a few years ago, the Leon´s graffiti scene has been featured in the
spotlight of the national scene.
Es muy difícil tener fotografías
de los inicios del graffiti en León, debido a que ni siquiera estaba al alcance
de nuestras posibilidades tener cámaras análogas, mucho menos digitales.
It was very difficult to have photographs of
the beginnings of graffiti in Leon, because it wasn´t even within our
possibilities have analog cameras, much less digital ones.
Ésta es una pequeña muestra de la
presencia femenina que ya había en aquellos días, mujeres que en su mayoría se
han dispersado y que se pierden en su cotidianidad, ya no están activas en el graffiti
(a excepción de KEIM).
This is a small sample of female presence that
it had in those days, most women who have been dispersed and lost in their
daily lives are no longer active in the graffiti (except for KEIM).
PHOTOGRAPHS TAKEN PERSONAL ACCOUNT OF DJKING-KLANG, THEY'RE AROUND THE YEARS 2000-2001.
¿?
Empty . RC . AC . CAF
Xint . BR
Carie . ZG
Keim . ZG
(Pintando el muro de "CASA DE LA JUVENTUD)
(Pintando el muro de "CASA DE LA JUVENTUD)
"Producción" ZG Crew
Itary y Keim participando en una de las charlas de lo que ahora vendría siendo Instituto de la Juventud.
No hay comentarios:
Publicar un comentario